Сведения о владельце сайта
В соответствии с испанским Законом 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LSSI-CE) сообщаем следующие сведения:
ISS Tracker (далее — «Сайт») — независимый информационный проект, который предлагает отслеживание Международной космической станции (МКС) в реальном времени, прогнозы орбиты, агрегированные новости космонавтики из сторонних источников, галерею изображений НАСА и сопутствующие материалы. Заходя на Сайт и пользуясь им, вы приобретаете статус пользователя и принимаете положения настоящей правовой информации.
ISS Tracker не связан с НАСА, Европейским космическим агентством (ЕКА), Роскосмосом или каким-либо другим космическим агентством либо официальным органом, а также не спонсируется и не одобряется ими. Названия, логотипы и изображения этих организаций, которые могут встречаться на Сайте, приводятся исключительно в информационных целях.
Данные о положении, скорости, высоте и прогнозе траектории МКС рассчитываются на основе общедоступных API сторонних сервисов и автоматически обновляемых орбитальных параметров (TLE). Они предоставляются в познавательных и развлекательных целях без гарантии абсолютной точности или пригодности для научных и навигационных целей либо для обеспечения безопасности. Владелец не несёт ответственности за решения, принятые исключительно на основе этих данных.
Дизайн, программный код и оригинальные тексты Сайта принадлежат владельцу, за исключением материалов, явно указанных как принадлежащие третьим лицам (изображения НАСА, как правило находящиеся в общественном достоянии; краткие изложения новостей внешних СМИ со ссылкой на первоисточник). Изображения НАСА используются в соответствии с его правилами использования медиаматериалов, которые допускают некоммерческое и коммерческое использование с указанием источника, если это оговорено.
Сайт показывает краткие изложения новостей из общедоступного API-агрегатора (Spaceflight News API) с прямой ссылкой на первоисточник. Владелец не контролирует содержание внешних сайтов, на которые ведут ссылки, и не несёт за него ответственности.
На Сайте показывается реклама через Google AdSense, который может использовать файлы cookie для показа персонализированной рекламы в соответствии с настройками cookie пользователя. Подробнее — в нашей Политике cookie.
Настоящая правовая информация регулируется законодательством Испании. Любые споры, связанные с использованием Сайта, стороны передают на рассмотрение компетентных судов в соответствии с применимыми нормами. Настоящий перевод носит информационный характер; юридическую силу имеет версия на испанском языке.